other half的例句大全

From romantic dinners a deux to cosy evenings spent watching TV and munching popcorn on the sofa, spending time with your other half can be a calorific affair.

从浪漫二人晚餐，到窝在沙发上看电视吃爆米花的温馨之夜，和你的另一半腻在一起可能是你长胖的原因。

On Wednesdays I write an agony aunt column in which I invite readers to do half the legwork by sending in problems and writing answers to other people's problems.

每周三我都会写一篇读者来信专栏文章，邀请读者发问题过来，并回答其他人的问题，以此省去了一半外出搜集情报的工作。

The other half were shown the information but then made to perform a series of puzzles including anagrams and simple arithmetic.

而另一半的参与者则在看到所给信息后被要求去做一系列的智力游戏，包括字谜游戏和一些简单的算术题等。

One of the parties had paid the total amount of the advance on costs and requested that the arbitral tribunal issue a separate award ordering the other party to reimburse it for half of the paid amount.

案件的一方当事人预缴了所有的仲裁预付款项，并向仲裁庭请求作出独立的仲裁裁决，要求对方当事人偿还其应承担的一半份额。

Prior to other firms for the first half of 2009 are very bearish market.

此前其他券商对2009年上半年的行情都非常看淡.

Finally, the trimmed housing half members are welded to each other to produce the axle housing.

最后, 减少住房的一半成员是焊接彼此产生轴住房.

The other half of the brain stays awake at a low level of alertness.

另一半大脑在低水平警戒状态下保持清醒.

This string is half a metre shorter than the other.

这根绳子比另外一根长半米.

The other half of Ciba into size, thickness or less the same film, cover on it, then sprinkle the surface of sesame sugar, cut into pieces on it.

将另一半糍粑成大小、厚薄差不多的片，盖在其上，再把芝麻糖撒在面上，切成块就可以了。

With the help of Power Word, Power Translation and other learning software during the learning, you can get twice the result with half the effort.

学习过程中借助金山词霸和金山快译等学习工具软件辅助学习将收到事半功倍的效果。

Consolidated industrial and commercial tax shall be levied at half the tax rates stipulated in the tax law on various kinds of imported mineral oils, tobacco, alcoholic beverages and various other kinds of articles for daily use.

进口各种矿物油、烟、酒和其它各种生活用品，按照税法规定的税率减半征收工商统一税。

Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.

参与临床试验的人平均每周吃3。3份意大利面，不吃其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物的热量。

Wang . Let's meet each other half way . Mutual efforts will carry us a step forward.

我们各让一半吧,共同努力才能使我们前进一步.

Anyhow, let's meet each other half-way, how about 15 %?

不管怎样, 我们相互让步, 15%的折扣 怎么样 ?

The other team , holding the whip hand , seemed to relax midway through the first half.

另一支球队控制了场面, 所以整个上半场的比赛显得很轻松.

You can imagine how my curiosity was aroused by this half-confidence about the "other planets." I made a great effort, therefore, to find out more on this subject.

你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。因此我竭力地想知道其中更多的奥秘。#

The two other stocks attracting new demand from tracker funds, Brazil's OGX and India's Jindal Steel Power, jumped less on 4 September, and have since risen half as much.

另外两只吸引指数基金新需求的股票巴西的OGX和印度的金达莱钢和能源（Jindal Steel Power）在9月4日的升幅没有那么大，而且自那以来的累计升幅只有百度的一半。

Analysts say economies of scale and other cost advantages could allow them to tender bids at half the cost of rivals, which include Siemens, Alstom and Kawasaki.

分析师称，规模经济和其他成本优势或可使他们能以对手一半的成本进行投标，其竞争对手包括西门子（Siemens）、阿尔斯通（Alstom）和川崎重工（Kawasaki）。

As with any other social situation, it's not enough simply to sit there sipping on your venti mochachocafrappalottaccino with half-fat soy and extra espresso. Compliment someone on their purse, their shoes, their tie, or even their laptop.

正如其他社交场合一样，你不能只坐在那儿纯粹喝咖啡，夸两句别人的包包、鞋子、领带或电脑本吧。

In China, men make up nearly half of luxury purchases, and brands such as Coach and Louis Vuitton see men as a bigger share of Asian sales than in other parts of the world.

中国市场奢侈品近半数是男性购买的，蔻驰（Coach）、路易威登（Louis Vuitton）等品牌的亚洲市场男性群体销售额占比高于世界其他地区。